Wednesday, May 19, 2010

ေအးစက္စက္ ရွန္းက်န္႕

ျမန္မာျပည္မွာေနတံုးက မိသားစုနဲ႕ျဖစ္ျဖစ္၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ျဖစ္ျဖစ္၊ အလုပ္ကိစၥျဖစ္ျဖစ္ ခရီးအတို၊ အရွည္မ်ိဳးစံု မၾကာခဏသြားေလ့ရွိတဲ့အက်င့္က အခုေကာင္းေကာင္းဒုကၡေပးေနပါတယ္။ တေနရာထဲမွာေနတာ ေလးငါး ေျခာက္လၾကာတာနဲ႕ ခရီးထြက္ခ်င္လာေရာ။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ အေျခအေနမေပးေသးေတာ့ အရင္က သြားခဲ့ဖူးတဲ့ ေနရာက ဓါတ္ပံုေလးေတြကိုပဲ ရေသ့စိတ္ေျဖ ၾကည့္ရအံုးမယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း အရမ္းေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ ခရီးေတြက ဓါတ္ပံုေတြျမင္ရင္ပိုေရာဂါတက္ေနမွာစိုးလို႕ ေပ်ာ္စရာ သိပ္မေကာင္းခဲ့တဲ့ ေအးစက္စက္ ခရီးတခုက ဓါတ္ပံုေလးေတြကိုပဲျပန္ၾကည့္ပါေတာ့မယ္။

၂၀၀၉ ေဖေဖာ္၀ါရီလတံုးက တရုတ္ျပည္ ရွန္းက်န္႕ (အဲလိုပဲအသံထြက္မယ္တူပါတယ္) ကိုေလးငါးရက္ေလာက္ သြားခဲ့ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကုိယ့္အလုပ္နဲ႕လဲသိပ္မပတ္သက္ပဲနဲ႕ သူမ်ားရုံးခြဲအတြက္နဲ႕ တရုတ္ျပည္ကို သြားခဲ့ရတာ တရုတ္စကားတတ္လို႕မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာစကားတတ္လို႕ပါ။ ျမန္မာျပည္ကဆရာသမားက ဂ်ာမဏီျပပြဲသြားတံုးကေတာ့ ကိုယ့္တပည့္ေက်ာ္ကိုေခၚသြားဖို႕သတိမရပဲ၊ တရုတ္ျပည္ကိစၥရွိမွပဲ ဒီခရီးကေတာ့ မိုးဦးထက္သင့္ေတာ္တဲ့လူ မရွိဆိုပဲ။ ကၽြန္မကလည္း တရုတ္ျပည္က ျပန္လာျပီးရင္ ျမန္မာျပည္ကို (၁၀)ရက္ေလာက္ ခြင့္ယူစရာမလုိပဲ ျပန္ရမယ္ဆိုတဲ့ မက္လံုးေလးကိုသေဘာက်ျပီး သြားေပးဖို႕ သေဘာတူလိုက္ပါတယ္။

ရွန္းက်န္႕ကိုေလယာဥ္ဆိုက္ေတာ့ ည(၁၁)နာရီထိုးေနပါျပီ။ ေလဆိပ္အ၀င္မွာအရာရွိကေမးအဂၤလိပ္သံျပတ္နဲ႕ ဘယ္ေလာက္ၾကာေနမွာလဲတဲ့။ (၁)ပတ္လို႕ ပါးစပ္ကေျဖလိုက္ေပမယ့္၊ စိတ္ထဲမွာေတာ့ အမေလး...သူတို႕က အဲဒီထက္ၾကာၾကာေနေပးပါလို႕ ေတာင္းပန္ျပီးေခၚထားရင္ေတာင္ မေနဘူး၊ စိတ္ခ်လို႕ ေျပာမိပါတယ္။ အျပင္ထြက္လာေတာ့ အဲဒီ့ဘက္ရုံးက၀န္ထမ္းတေယာက္က ကၽြန္မ နာမည္ေရးထားတဲ့ စာရြက္ေလးကိုင္ျပီးၾကိဳေနျပီး တည္းရမယ့္ဟိုတယ္ကိုပို႕ေပးပါတယ္။

လာၾကိဳတဲ့ လူက ကုတ္၊ နက္(ခ္)တုိင္ ၀တ္စံုျပည့္နဲ႕ ကားကလဲ ေျပာင္လက္ေနတဲ့ ဘီအမ္ဒဗလ်ဴနဲ႕ဆိုေတာ့ ပထမေတာ့ ငါ့ကို ျမန္မာရုံးရဲ႕ ဂ်ီအမ္မ်ားမွတ္ေနလားလို႕ ဘ၀င္ေျမာက္မိပါေသးတယ္။ ေနာက္မွသိရတာက တရုတ္ျပည္မွာ ဒရိုင္ဘာတိုင္းက အေနာက္တိုင္း၀တ္စံုျပည့္၀တ္တယ္ဆိုဘဲ။ ကားကလဲ သူတို႕ရုံးက အဆင္ေျပသလိုစီစဥ္တာ၊ ေနာက္ရက္ စကၤာပူရုံးက ဒါရိုက္တာေရာက္လာျပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႕ (၂)ေယာက္ ကိုစက္ရုံသြားဖို႕လာၾကိဳေတာ့ ေပါင္မုန္႕ကားလိုကားမ်ိဳးတလွည့္၊ ဆလြန္းကားတလွည့္ အဆင္ေျပသလိုပါပဲ။

မနက္အိပ္ရာကႏိုးလို႕ မွန္ျပတင္းေပါက္က လွမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့ အျပင္မွာျမဴခိုးေတြေ၀ျပီး ေတာင္ေတြကို လွမ္းျမင္ရေတာ့ နည္းနည္းစိတ္ၾကည္ႏူးသြားတယ္။ ေတာင္ၾကီးလိုလိုဘာလိုလုိေပါ့။
တကယ္တမ္းက အဲဒီျမိဳ႕က စီးပြါးေရးဇံလိုမ်ိဳး၊ စက္မႈဇံုလိုမိ်ဳးသက္သက္ပါပဲ။ ဘာမွသမိုင္း၀င္ အထင္ကရေနရာလဲမရွိ။ ေရာက္စတံုးမနက္ပိုင္းၾကည့္တံုးကေတာ့ ေတာင္ၾကီးနဲ႕တူသလိုလိုပဲ၊ ေနာက္ပိုင္းစက္ရုံသြားရင္း ျဖတ္သြားျဖတ္လာ လမး္ေတြ ၾကည့္ေတာ့ မႏၱေလးနဲ႕တူသြားတယ္။

မနက္စာဆင္းစားျပီးအခန္းျပန္ေရာက္ေတာ့ ေဟာင္ေကာင္ကေနလာမယ့္ ဒါရိုက္တာက ဖုန္းလွမ္းဆက္တယ္။ သူက ညဘက္မွရွန္းက်န္႕ကိုေရာက္မွာမို႕လို႕ စက္ရုံကိုေတာ့ မနက္ျဖန္မွသြားရမယ္တဲ့။ အဲဒီေတာ့ ဒီေန႕တေန႕လံုးဘယ္မွ မသြားပဲနဲ႕ ေဟာ္တယ္ထဲမွာပဲေနျပီး Manual ကိုၾကိဳဖတ္ထားတဲ့။ စားခ်င္တာ ဟိုတယ္ထဲမွာပဲၾကိဳက္တာမွာစား၊ အျပင္ကိုေတာ့ လံုး၀မသြားပါနဲဲ႕တဲ့။ အိုေခ လို႕ေျပာျပီး ဖုန္းခ်တာနဲ႕ အင္တာနက္၀င္၊ကိုနဗနရဲ႕Blogမွာမဖတ္ရေသးတဲ့ပိုစ့္ေတြ၀င္ဖတ္ေနလိုက္တာေန႕လည္စာနဲ႕ ညစာကိုေတာင္ ေပါင္းျပီးစားျဖစ္တယ္။ ညဘက္က်မွ သတိရျပီးသူ႕Manual စာအုပ္ကို ၁၀မိနစ္ေလာက္ဟိုလွန္၊ဒီလွန္ ၾကည့္လိုက္တယ္။

ေနာက္သံုးရက္ေတာ့ ဘာမွမထူးျခားပါဘူး။ စက္ရုံကပို႕ေပးထားတဲ့ဟုိတယ္ကေန ကၽြန္မတုိ႕စကၤာပူရုံးကလူေတြ လာရင္တည္းေနက် လူနဲနဲပိုစည္တဲ့ေနရာကဟိုတယ္ကိုေနာက္ရက္မွာေျပာင္းေပးတယ္။ ေန႕တိုင္းမနက္စာစား၊ လာၾကိဳတဲ့ကားနဲ႕စက္ရံုသြား၊ တရုတ္အင္ဂ်င္နီယာကတရုတ္ဗားရွင္းတင္ထားတဲ့စက္ကိုဖြင့္ျပီးေရွ႕ကျပ၊ ကၽြန္မကအဂၤလိပ္ဗားရွင္း တင္ထားတဲ့ စက္နဲ႕ေနာက္ကလိုက္လုပ္။ ႏွစ္ေယာက္သား နားမလည္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ bilingual ရတဲ့ ဒါရိုက္တာက ၀င္ရွင္းေပးနဲ႕။ ေလးရက္ေျမာက္ေန႕ ေနာက္ဆံုးရက္မွာေတာ့ ေန႕တ၀က္ေလာက္လုပ္ျပီးတာနဲ႕ ျပီးသြားပါျပီ။ ေလယာဥ္ခ်ိန္ကလဲ ညဆယ္နာရီမွ။

ေန႕လည္စာစားျပီး ဟိုတယ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ဒါရိုက္တာက သူ႕ကိစၥနဲ႕အျပင္သြားအံုးမယ္ဆိုေတာ့ ကၽြန္မလဲ ထမင္းစားခန္းကေနလွမ္းျမင္ေနရတဲ့ (ေအာက္ကပုံ) ေနရာကိုျပျပီး ငါဒီေနရာေတာ့ သြားေလွ်ာက္ၾကည့္လို႕ရတယ္ မဟုတ္လားဆိုေတာ့ ရပါတယ္တဲ့။ ဒီေနရာက ခရီးသြားေတြ လာေနက်ေနရာဆိုေတာ့ လံုျခံဳတယ္ဆိုေတာ့ ကၽြန္မတေယာက္ထဲတံတားအနီေပၚျဖတ္ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။ ညေနေလးနာရီေလာက္ အံု႕အံု႕မွိဳင္းမိွဳင္းနဲ႕ေပမယ့္ ရာသီဥတုကေအးေနေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္လို႕ေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။

တရုတ္လုိလဲနားမလည္၊ ေျမပံုလဲမပါ၊ အေဖာ္လဲမပါပဲ တေယာက္ထဲ ေယာင္လည္လည္ မသိျခင္းမ်ားစြာနဲ႕ပဲ ေလွ်ာက္လည္တယ္လို႕ေျပာရယံု ေလွ်ာက္လည္ျခင္းေပါ့။


တံတားဆံုးေတာ့ ဘာေရးထားမွန္းမသိတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္နားေရာက္သြားေရာ။ တရုတ္စာတတ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းကို ဒီပံုျပန္ ျပၾကည့္ေတာ့ သူက တိုင္းရင္းသားေက်းရြာလိုဟာမ်ိဳးလို႕ေျပာတာပဲ။ အထဲမွာကားနဲ႕ေလွ်ာက္လည္လို႕ ရတယ္ဆိုေပမယ့္ အခ်ိန္ကုန္မွာစိုးလို႕ မ၀င္ေတာ့ပါဘူး။

အေပါက္၀မွာ တေယာက္ထဲဟုိေငးဒီေငးနဲ႕ ထုိင္ေနရင္း ေရွ႕ကိုနည္းနည္းဆက္ေလွ်ာက္ၾကည့္ဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ မနက္တိုင္း ဒီလမ္းတေလွ်ာက္ ကားျဖတ္သြားေနက်ဆိုေတာ့ တည့္တည့္ေလွ်ာက္သြားရင္ ေနာက္ထပ္ ဘာၾကီးမွန္းမသိတဲ့လူစည္ကားရာေနရာတခုရွိတာ သိတယ္ေလ။ လူသြားလူလာမျပတ္တဲ့ လမ္းမၾကီးဆိုေတာ့ တေယာက္ထဲေပမယ့္ မေၾကာက္မိဘူး။


ေလွ်ာက္လာရင္းနဲ႕ မိနစ္သံုးဆယ္ေလာက္ၾကာေတာ့ ဒီေၾကးရုပ္ေတြနားေရာက္လာေရာ။ ဘယ္ႏွခုႏွစ္က ဘာအတြက္ လုပ္ထားတာမွန္းမသိဘဲ ဓါတ္ပံုရိုက္လိုက္ေရာ။



ဒီတေယာက္က ခ်စ္ေကာင္းလိုလို၊ ေဒြးလိုလိုေနာ္။
ေဟာ...ေနာက္ဆံုးမွာ လူေတြအမ်ားၾကီးရွိတဲ့ ေနရာကိုေရာက္လာပါတယ္။ Window of The World လို႕ဆိုင္းဘုတ္တင္ထားတယ္။
ဂိတ္မွာ ၀င္ေၾကးေပးျပီး ေတာင္ကုန္းေပၚကိုတက္လို႕ရေပမယ့္ အဲဒီ့ကိုလဲမ၀င္ခဲ့ဘူး။ ၾကည့္ရတာအေပၚမွာ ကမၻာအရပ္ရပ္က နာမည္ၾကီးပစၥည္းေတြ၊ ေနရာေတြကို အတုလုပ္ထားပံုပဲ။ အျပင္ကၾကည့္ရင္လဲ ျမင္သင့္သေလာက္ျမင္ရတာပဲေလ။

ဗီးနပ္စ္လဲေတာင္ကုန္းေပၚမွာအလွျပလို႕၊ ေဒးဗစ္ကေတာ့ ေဘးကေနေဘာ္ဒီဂတ္လားေတာ့ မသိဘူး။ အီဂ်စ္ကအရုပ္နဲ႕ ျပင္သစ္က တာ၀ါလဲ တရုတ္ျပည္ကိုေရာက္လို႕။



ရင္ျပင္မွာေတာ့ လာလည္တဲ့လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ ၾကည့္ရတာျပည္တြင္း ခရီးသြားေတြမ်ားပံုရတယ္။
အျပန္က်ေတာ့ လမ္းကိုကူးျပီး တဖက္ျခမ္းကေနျပန္ေလွ်ာက္လာတယ္။
ဘာပန္းမွန္းမသိတဲ့ ပန္းေလးေတြလွလို႕။ ေသေသခ်ာခ်ာရပ္ၾကည့္ခဲ့ေသးတယ္။
ေတာင္ၾကီးမွာေဆာင္းတြင္းလမ္းေလွ်ာက္ရသလိုပဲ။ အေႏြးထည္၀တ္ထားတာေတာင္ ေအးတယ္။
ဒါကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ ေျမေအာက္ရထား ဘူတာရုံပဲ။
ေနာက္တေနရာေရာက္ေတာ့ ရုံးတရုံးေရွ႕ ေၾကးသြန္းရုပ္လို႕ထင္ရတဲ့ ျမင္းေတြ။ ၾကည့္လို႕ေတာ့ေကာင္းသားပဲေနာ္။


ဒါလဲ လမ္းတဖက္မွာရွိတဲ့ ဘာအတြက္ေဆာက္ထားမွန္းမသိတဲ့ ေလွၾကီး(သေဘၤာၾကီး) ပဲ။

ေရွာ့ပင္းေမာလ္လား ရုံးၾကီးၾကီးလားေတာ့ မသိဘူး။
သူတို႕ေတြက အေဆာက္အအံုေတြေရွ႕မွာ ရုပ္တုေတြထားတာ အေတာ္၀ါသနာပါပံုရတယ္။
ျပန္ေရာက္ပါျပီ။
အဲလိုေလွ်ာက္သြားလိုက္တာ ေပ်ာ္တယ္လို႕လဲမဟုတ္ေပမယ့္နည္းနည္းေတာ့ေက်နပ္သြားပါတယ္။




4 comments:

  1. အဲလိုကို ေလွ်ာက္သြားေနရမွ စားဝင္အိပ္ေပ်ာ္တာ..အဟဲ

    ReplyDelete
  2. ဒီလိုမွန္းသိ မိုးနဲ႔အတူတူ သစ္သစ္လိုက္ခဲ့တာေပါ့ေနာ့္.... း)

    သစ္သစ္

    ReplyDelete
  3. တရုတ္ျပည္ မေရာက္ဖူးဘူး..

    ReplyDelete
  4. ေလွ်ာက္လည္ေနရရင္ ပင္ပန္းတယ္ေတာင္ မထင္ဘူး၊

    ReplyDelete